11. Amériques & Migrations

Ecouter : Américain en France, Français en Amérique

I'm new here le magazine des migrations 

Je suis nouveau ici, vous m'avez déjà vu auparavant.

Amérique et migration, pléonasme. Depuis 2012, il y a Barack Obama, qui disait dans "Les rêves de mon père" "Ils ne savent plus qui je suis". Les fils critiques, K'naan, Mos Def, Patrice O'Neal ou Lowkey. Il y a toujours Guantanamo, et Nabil Hadjarab, prisonnier, innocenté, et à qui la France claque la porte au nez. Il y a les fidèles, comme Constance Borde en France, et les ennemis, Mitt Romney et la diaspora Mormon dans le monde. Il y a Christiane Broutechoux tombée amoureuse en 1948 dans le Minnesota, les latinos, les russkofs, West Side Story et Little Odessa, Eugène Hutz Chanteur du groupe Gogol Bordello, qui a fui l'Ukraine et Tchernobyl à 14 ans pour rencontrer Madonna à New York, et Edward Snowden exilé... en Russie. Elles sont toutes là, ou presque, vous en rencontrerez quelques unes des Amérique dans cette émission.

Témoins :
- Constance Borde, Présidente de Democrats Abroad, à Paris où elle habite depuis 20 ans.
- Extrait de la Vidéo de l'association Reprieve, pour défendre le rapatriement en France de Nabil Hadjarab, détenu à Guantanamo
- Christiane Broutechoux, enseignante de mathématique aux Etat Unis en 1948

Archives : 

Barack Obama, discours de la victoire du 4/11/2012
Sergeï Dovlatov, écrivain russe exilé aux états unis dans les années 70.
Mr Kucherena, Avocat de Edward Snowden
Edward Snowden, ex-agent de la CIA, ingénieur informatique américain, réfugié en Russie depuis août 2013
Patrice O'Neal, Barack Obama.

Extraits de films : 
"Django unchained", 2012, de Quentin Tarantino.
"West Side Story", 1961, de Jerome Robbins, Robert Wise
"Little Odessa", 1994, James Gray

Musiques :

K'Naan, Mos Def, Chali, America

Kenya Kenge kenge, Obama for change 
Lowkey, America

Léonard Cohen, Democracy

Radiohead, Creep

Louis Amstrong, C'est si bon
Serge Gainsbourg, New York
Утесов. У Черного моря, chanson classique russe
John Hartford, O Brother, Where art you ? A man of constant Sorrow

The books of Mormon, Comédie musicale écrite par les auteurs des Simpson, Trey Parker et Matt Stone

Serge Prokofiev, The Montagues and the Capulets (op. 64b-1)

Gogol Bodello, And suddently I miss Carpathi

10. Géraldine Suire, Disparate childs & international projects

Ecouter Géraldine Suire, enfant disparate et projets internationaux

Peut-être que certains auditeurs se reconnaitront, quelques parts, entre deux récits dans le portrait de Géraldine Suire, elle qui, depuis l'âge de 7 ans, fantasme les voyages et la découverte en dehors des sillons coloniaux. Quête d'une action juste dans les projets internationaux, des bonnes pratiques. Fi la coopération, la charité, la politique de la pitié ! Recherche d'une action collatérale. 

Musique 

Santigold, Disparate childs, 2012

Orchestra Baobab, Sénégal

The Andrews sisters, Rum & Coca Cola

Steel Pan Trinidad de Tobaggo

Shurwayne Winchester, Trinidad Soca, Don't Stop

Silvio Rodriguez, Venezuela

Isaak Blackman, Trinidad to the ceiling

9. Migrations et Patrimoine

Ecouter Migrations et Patrimoines

I'm new here did you see me around ? 

Je suis nouveau/nouvelle m'avez-vous déjà vu auparavant ? 

Nous fêtons les journées européennes du patrimoine et dans ce cadre nous avons mené une petite enquête sur ce qui se passait à Valence et dans la région. Aux douces et célèbres notes du Lac des cygnes, nous nous demanderons mais qu'est ce que notre patrimoine ? les frontières en sont bien floues ! Des biens volés lors de nos conquêtes des monuments construits par d'autres, qu'est ce qui est à nous ? Qu'est ce que est à eux ? Que ce "nous" soit facile à construire quand ceux qui ont construit notre nation ont si souvent franchi ces frontières friables, éphémères et mentales. Hors de toute atteinte de tout territoire nous avons d'abord rencontré Dada Masilo, qui a fait sien ce Lac des cygnes. 

Spectacle vivant 

Dada Masilo, Le lac des cygnes. 

Intervenants 

Lucien Dupuis, président de la revue Etudes drômoises. 

Jacques Delatour, vice-président de la revue Etudes drômoises

Isabelle Boulay, Archives départementales de la Drôme

Jean Yves Vey, Médiathèque de Valence

Cécile Hoefler, Musée de la résistance du Vercors, photographier la résistance

Jean-claude Missiaien, réalisateur, intervenant sur les westerns, Festival Actes en Sud.

Musique 

Princesa, I feel so good inside, Vibration sound 03 NuevaCumbia

Jean Ferrat, La Montagne

Origines contrôlées, chansons de l'immigration algérienne, La carte de résident, Slimane Azem

Extraits de Films 

Mon nom est personne, Tonino Valerii, 1973

Les grands espaces, William Wyler, 1958

Introduction I'm new here

Un constat : des gens partent, d'autres arrivent. Certains restent aussi. Arriver, quitter, s'éloigner, s'installer, ce sont les aléas des migrations. Non ! la migration humaine n'est pas celle animale, nord-sud, pendulaire, ni celle astronomique. Parfois Oui ! elle s'assimile à une planète qui sort de son orbite pour rencontrer une exoplanète, parfois elle est saisonnière et cyclique. Oui, mais imprévisible cependant. Comme ces révolutions qui ont éclaté dans les pays du monde arabe, Comme ces grandes multinationales qui rythment les migrations en fonction des nouveaux lieux de production et d'activité, comme ces guerres qui explosent acculant les civils à la fuite, comme ces réfugiés climatiques fuyant la catastrophe. Dans ce cas la migration est asile, fuite, survie. Mais, on veut y croire, l'individu est libre, il migre. Que se passe t'il dans ces sociétés ? Que se passe t'il pour celui qui arrive et qui dit "I'm new here", je suis nouveau ici "Did you see me around?" M'avez vous déjà vu auparavant ?". 


Feu, Gil Scott Heron nous dicte ces prédicats.

6. Migrations et Salves

Ecouter Migrations et Salves

Migrations et Salves. Les Migrations sont-elles des salves ? 

Salve est un terme que nous a appris Maguy Marin, chorégraphe : déflagration ou applaudissements, paradoxe. Les migrations ce sont aussi des salves, des moments qui bouleversent, vers le mieux ou vers le pire, coup de pistolet assassin, ou applaudissement salutaire. Bouleversement, fracas, salves, quand dans notre univers un étranger débarque, quand dans un univers en étranger on débarque ! Débarquement ?

8. Amour et Migrations

Ecouter Amour et Migrations

Les migrations mettent à l'épreuve les couples, elles peuvent également ouvrir à l'autre et le pousser à aimer davantage encore l'humanité. A travers la thématique Migration et amour, nous iront à la découverte d'un peintre collectionneur tombé dans l'oubli et réhabilité par le Centre du Patrimoine Arménien : Sarkis Katchadourian. Né en 1896 et mort en 1947, a parcouru le monde permettant de toujours mieux comprendre les cultures venues d'ailleurs, de témoigner de l'éxil arménien, et de métisser l'art à travers ses différentes influences. 

Mais la migration peut être tragique à l'amour : l'association "Les amoureux au ban public en témoigne. Nous plongerons en immersion au sein des dilemnes, des embûches, des injustices qui sont le quotidien de ses membres, les couples mixes, toutes origines et histoires confiondues : franco-malien, kurde, algérien... 

Témoignages :

Laure Piaton, Directrice du Centre du Patrimoine Arménien, Exposition du peintre Sarkis Katchadourianhttp://www.patrimoinearmenien.org/

Charlotte, Fatih, Mourad, Jean-Yves, bénévoles de l'association Les amoureux au ban publichttp://amoureuxauban.net/

Musique

Gil Scott Heron, We're new here, We're new here

The sonics, Have love will travel, BO du film "Tournée". 2009. 

Alain Bashung, Est-ce aimer ?, L'imprudence 

Oleg Skipka, Cercze ou mene brazile, album éponyme

Sarah Blasko, Down o love, As Day follows Night

Mayer Howthorne, Green eyed love, A strange arrangement

7. Migrations et Guerres

Ecouter Migrations et guerres

La guerre d'indépendance au Kossovo, guerre fratricide entre Israël et Palestine, guerre civile à Calais aujourd'hui, en Argentine il y a quelques années, les acteurs de la société civile témoignent : Hamza, réfugié politique du Kossovo, Mohamed et Rémy, militants au MRAP, Matthieu et Cécile, réalisateurs diffusés au festival des arts en résistance.

Et puis une petite touche absurde avec le conflit drômois/ardéchois Laurent Petit, conférencier à l'Agence Nationale de Psychanalyse Urbaine. Traverser le Rhône, peut être un signe politique. 

Intervenants :

Hamza, réfugié politique du Kossovo, accueilli par le CADA. http://www.diaconat-valence.org/cada-valence.php

Mohamed Latrèche, Président du MRAP, et Remy Pommarey, secrétaire général du MRAP. http://www.mrap.fr/

Cécile Verstraeten, réalisatrice du film "Victor", Festival des arts en résistance de Comps

Matthieu Quillet, réalisateur du film "Ce sont des hommes", Festival des arts en résistance de Comps.

http://collectif-ogma.com/ogma/Edito_avril_2012.html

Matthieu Quillet : http://vimeo.com/megaphone01

http://tracingmovements.tumblr.com/

Laurent Petit, Conférencier, Agence Nationale de Psychanalyse Urbaine, dans le cadre du festival "Ambivalences", de la comédie de Valence.

http://www.anpu.fr/

http://www.comediedevalence.com/

Extraits de film :

"Ce sont des hommes" de Matthieu Quillet

Musique

"Love Theme", de Nina Rota, Bande originale The Godfather, Paramount pictures, 1990

"Hape Porten Moje Europe", de Nazif Celaj, Nikolin Likaj, Arap Celoleskaj, Fatbardha Brahimi, Plaintes et chants d'amour, Pays Labe, Albanie, Ocora Radio France, 2012

"Chronique d'une disparition", de Elia Suleiman et Natacha Atlas, BO Intervention divine, Fonds Sud Cinéma du monde, 2002

"Battucada, Fevro de Orfeu", BO Orfeu Negro, edition France Vedette, 2008

"Take me home with you baby", de Jessie Mae Hemphill, BO Un prophète, Why not productions 2008.

"La felicidade", BO Orfeu Negro, edition France Vedette, 2008